追蹤
大小米蟲的生活記事
關於部落格
一家三口

var linkwithin_site_id = 109190;


  • 270307

    累積人氣

  • 19

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

JLPT 日本語能力測驗

其實原本今年就已經買好報名表準備年底要考試。
http://diary.blog.yam.com/minima1014/article/5947936
當時連報名表都買好了說~
沒想到可以開始匯款報名的第一天到最後一天,
小豬豬都在莫名其妙的發燒,
所以一直照顧小孩與自我在家隔離的情況下,
最後還是沒有報名完成。


沒關係,今年沒考成還是可以挑戰明年的。
而且Minima有整整一整年時間好好準備。


不過之前有收到消息,JLPT將要調整測驗級數與考試時間。
2009(ねん)試験 (しけん)は、7(がつ)5日(いつか)(にち))と12(がつ)(おこな)予定(よてい)です。
7(がつ)は、日本国内・中国・韓国・台湾(にほんこくない ちゅごく かんこく たいわん)にて1・2(きゅう)のみ、
12(がつ)は、全地域・全級(ぜんちいき ぜんきゅう)実施予定(じっしよてい)です。


簡單來說
2009年  7月,可以考日文語測驗的1.2級。
             12月,可以考日本語測驗的1.2.3.4級。




接下來,2010年則是級數從全4級變成全5級
主因當然就是先階段的3級跟2級之間,程度差異有點大之外,
也有人要求想做比現在1級更難的題目。

これまで、3(きゅう)から2(きゅう)になると、(きゅう)(むずか)しくなる、と()われていました。また、1(きゅう)よりもっと(たか)いレベルの問題(もんだい)(つく)ってほしい、という(こえ)もありました。そこで、いろいろな受験者(じゅけんしゃ)対応(たいおう)できるように、レベルを調整(ちょうせつ)することになりました。(いま)試験(しけん)はレベルが4つですが、(あたら)しい試験(しけん)は5つになります。
それから、(いま)試験(しけん)は、レベルの名前(なまえ)が、1(きゅう)-2(きゅう)-3(きゅう)-4(きゅう)ですが、(あたら)しい試験(しけん)では、N1-N2-N3-N4-N5になります。「N」は「NIHONGO(日本語(にほんご))」と「NEW((しん))」(など)から、はじめの「N」をとりました。
 

N1:(いま)試験(しけん)の1(きゅう)とほとんど(おな)じレベルですが、もう(すこ)(たか)範囲(はんい)まで測定(そくてい)できるようにします。
N2:(いま)試験(しけん)の2(きゅう)とほとんど(おな)じレベルです。
N3:(いま)試験(しけん)の2(きゅう)と3(きゅう)(あいだ)のレベルです。
N4:(いま)試験(しけん)の3(きゅう)とほとんど(おな)じレベルです。
N5:(いま)試験(しけん)の4(きゅう)とほとんど(おな)じレベルです。
N1:現在的1級,但是會比現在的1級難一點
N2:現在的2級。
N3:程度約在現在的2級與3級之間。
N4:現在的3級。
N5:現在的4級。

測驗題型也從原本的「文字(もじ)語彙(ごい)」、「文法(ぶんぽう)読解(どっかい)」、「聴解(ちょうかい)
變成、「よむ試験(しけん)」(閱讀測驗)、「きく試験(しけん)」(聽力測驗)兩大項。

感覺2010年是個大改革呢!
假設Minima2009年考3級的話,2010年可以繼續考N3。
感覺不會有現在3級往2級的斷層。


當然所有前提都必須建立在Minima我先好好用功複習!
除了原本在家自學的日文教材外,
Minima想好好加強字彙與閱讀的能力。
所以就問了kodoko的意見,
(kodoko是我以前的同事,日文一級,還曾經到早稻田進修一年)
她原本推薦先試試看地球村日文雜誌,
但是Minima在附近書店找不到地球村的,
所以先買了兩本日文雜誌研究一下哪一本比較適合。
<跟我說日語>
講實話,買回家趁小豬豬睡午覺時開始看,
除了最後面的97年外語導遊人員試題解析沒看外,
其他部分就順利又愉快(?)的全部看完。


除了幾個沒學過的字彙外,文章算是很平易近人。
感覺對現階段的我並不難。
但是不符合Minima要的長篇文章的閱讀訓練要求。


<階梯日本語雜誌>
這本就真的有點難度了。
我閱讀的速度也變慢不少,但是這本我還挺喜歡的,
而且文章數目也多,內容也很豐富,
不過如果以一天一篇文章的話,還是可以慢慢消化。


當然除了看雜誌外,每天還要繼續努力讀書才是重點。
畢竟沒有去上課真的全部就要靠自己了。
而且還要努力做好家庭主婦跟媽媽的責任跟義務。


所以,就是加油吧!


文章中的日本與測驗資料全出自於http://www.jlpt.jp/
有興趣的人可以自己點連結去看歐~

 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態